الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- أخر أخبار الرياضة العربية و العالمية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT06:28:45
آخر تحديث GMT06:28:45
شارك ترجمتها لمثل شعبي يردده الزعيم في "مدرسة المشاغبين"
محمد عادل إمام يسخر من ترجمة "نيتفلكس" لإحدى مسرحيات والده
الممثل المصري، محمد إمام
القاهرة - سورية 24
سخر الممثل المصري، محمد إمام، من ترجمة شبكة البث الرقمي الأميركية "نيتفلكس" لبعض المسرحيات العربية المطروحة عبر منصتها خلال إجازة عيد الفطر، وشارك عبر حسابه على موقع "تويتر" للتواصل الاجتماعي ترجمه "نيتفلكس" الحرفية لمثل مصري شعبي يردده والده الفنان عادل إمام في المسرحية هو: "القرع لما استوى قال للخيار يا لوبيا".
وترجمت "نيتفلكس" المثل الشعبي "when the pumpkin ripened it called the cucumber beans" (عندما ينضج اليقطين يطلق عليه حبوب الخيار)، ليعلق محمد إمام على الترجمة برموز تعبيرية ضاحكة.
وكانت "نيتفلكس" أعلنت عن عرضها لمشتركيها مجموعة من المسرحيات الكوميدية الشهيرة خلال فترة إجازة عيد الفطر، منها "مدرسة المشاغبين" و"سك على بناتك" و"العيال كبرت" و"شاهد ماشفش حاجة".
وشهدت مسرحية "مدرسة المشاغبين" على انطلاق نجومية أبطالها خلال سبعينيات القرن الماضي، وهم عادل إمام وسعيد صالح وأحمد زكي ويونس شلبي وهادي الجيار، وهي من إخراج جلال الشرقاوي، حيث كان عادل إمام احتفل بعيد ميلاده الـ80 خلال شهر مايو/ أيار الجاري.
قد يهمـــك أيضـــا:
محمد عادل إمام يعلق على النجاح الكبير لـ أحمد العوضي
الفنان محمد هنيدي ينفي سخريته من محمد عادل إمام
- الثلاثاء ,14 تموز / يوليو GMT 13:07 2020 محمد وزيري يؤكّد أن هيفاء وهبي زوجته وعاشا في بيت واحد 3 سنوات
- الثلاثاء ,14 تموز / يوليو GMT 12:35 2020 مي العيدان تسخر من فوز الفهد بصورة قبل الشهرة والجمهور مصدوم
- الأحد ,12 تموز / يوليو GMT 14:24 2020 جويل مردينيان تظهر وجه طفلها بالتبني للمرة الأولى ونسرين طافش تعلق
GMT 13:07 2020 الثلاثاء ,14 تموز / يوليو
محمد وزيري يؤكّد أن هيفاء وهبي زوجته وعاشا في بيت واحد 3 سنواتGMT 12:35 2020 الثلاثاء ,14 تموز / يوليو
مي العيدان تسخر من فوز الفهد بصورة قبل الشهرة والجمهور مصدومGMT 01:04 2020 الثلاثاء ,14 تموز / يوليو
لطفي لبيب يتحدث عن اعتزال الفن ويكشف تفاصيل "عمله الجديد"GMT 14:24 2020 الأحد ,12 تموز / يوليو
جويل مردينيان تظهر وجه طفلها بالتبني للمرة الأولى ونسرين طافش تعلقGMT 13:23 2020 الأحد ,12 تموز / يوليو
مذكرات مايكل جاكسون تكشف النقاب عن خطط ليصبح "خالدًا""ستاندرد آند بورز" تؤكد أن التعافي الاقتصادي في الخليج بطيئا
الرياض - سورية 24
قالت وكالة "ستاندرد آند بورز" للتصنيفات الائتمانية، إن التعافي الاقتصادي من أزمة فيروس كورونا في منطقة الخليج الغنية بالنفط سيكون بطيئا، مما يؤثر على القطاع المصرفي في المنطقة.دخلت دول الخليج في ركود حاد العا...المزيد"ناسا" تفتح صندوق عينات كوكب "بينو" ذي الـ4.6 مليار عام
واشنطن ـ العرب اليوم
نجح علماء في وكالة "ناسا" في فتح صندوق يحتوي على العينات المتبقية من كويكب "بينو"، التي جمعتها مهمة "أوزوريس-ريكس" في عام 2020.وأعلنت الوكالة أن علماء مركز جونسون الفضائي في تكساس فتحوا أخيرا العين...المزيدGMT 17:15 2020 الثلاثاء ,08 كانون الأول / ديسمبر
أفكار تنسيق الكاب موضة خريف 2020 مستوحاة من عروض الأزياء
GMT 21:31 2020 السبت ,17 تشرين الأول / أكتوبر
خبر طرد الفلسطيني محمد عساف مِن الإمارات يُثير جدلًا واسعًا
GMT 08:02 2018 الأحد ,29 إبريل / نيسان
"نيسان ليف" أفضل سيارة كهربائية في العالم
GMT 17:44 2021 الأربعاء ,17 شباط / فبراير
آبل تقدم حلولا جديدة للمشاكل التي تعترض جهازها آيفون 12
GMT 13:20 2020 الثلاثاء ,01 كانون الأول / ديسمبر
تعرّفي على طرق تنسيق البالطو الجملي للمحجبات في شتاء 2020
GMT 03:27 2020 السبت ,29 آب / أغسطس
روسيا تؤكد دعمها لجهود الصحة العالمية في سوريا
GMT 02:26 2019 الخميس ,08 آب / أغسطس
سبب إجابة الفرنسيين عن أي سؤال أو طلب بكلمة "لا"
GMT 07:40 2019 الإثنين ,11 آذار/ مارس
"دفتر تحضير" يكشف مزايا التعليم قبل ظهور الحاسوب
GMT 12:39 2018 الأربعاء ,16 أيار / مايو
موراتوجلو تؤكّد أن سيرينا ويليامز تستطيع الفوز ببطولة فرنسا للتنس
GMT 11:50 2018 الجمعة ,04 أيار / مايو
علماء يكشفون فوائد البقوليات لصحة الإنسان
GMT 05:05 2018 الثلاثاء ,27 شباط / فبراير
جزر "المارشال" السياحية عالم آخر للهدوء والاسترخاء
GMT 12:15 2018 الخميس ,22 آذار/ مارس
تفاصيل 9 ساعات لفريق عمل "صبايا الخير" أمام جنايات القاهرة
GMT 18:10 2021 الأحد ,28 شباط / فبراير
"كانيلو" يسقط التركي يلديريم بالضربة القاضية ويحتفظ بلقبه بطلا للعالم
GMT 14:08 2021 الإثنين ,22 شباط / فبراير
فساتين سهرة محتشمة من مدونات الموضة المحجبات في ٢٠٢١
GMT 14:35 2021 الأحد ,07 شباط / فبراير
العزل يولد انتكاسة صناعية في ألمانيا
GMT 11:01 2021 الخميس ,07 كانون الثاني / يناير
تجار الموت
GMT 20:58 2020 الإثنين ,02 تشرين الثاني / نوفمبر
مشاريع إنتاجية زراعية قيد الخدمة بعد إعادة تأهيلها في ريف حلب
GMT 05:06 2020 الأربعاء ,12 آب / أغسطس
الفنانة وفاء موصللي تكشف مواهب إبنتها المتعددة
GMT 10:45 2021 الإثنين ,08 شباط / فبراير
محمد صلاح يحتفل إلى جانب عائلته وتصريحات مثيرة للجدل
GMT 15:26 2020 السبت ,04 تموز / يوليو
وزير الخارجية الروسي يُعلن إعادة فتح سفارة بلاده في ليبيا
GMT 19:18 2020 الإثنين ,15 حزيران / يونيو
عبارات فعالة تساعد على فض أي شجار مع شريك الحياة الزوجية
GMT 17:33 2020 الجمعة ,12 حزيران / يونيو
نيجيريا تؤكد أن إنتاجها النفطي "يوفي ويزيد" باتفاق "أوبك+"
GMT 14:00 2020 السبت ,23 أيار / مايو
الأميرة حصة آل سعود تدعم جمعية "إخاء" ماليًا
GMT 10:40 2020 الثلاثاء ,21 إبريل / نيسان
محمد الأحمد مُحقِّق في قضايا تجارة الأعضاء في أحدث مسلسلاته الجديدة
GMT 18:08 2020 الأحد ,15 آذار/ مارس
تنتظر مولود برج "الحمل" من الجمعة 13 إلى الخميس 19 آذار مارس أحداث سعيدة
GMT 07:41 2020 الثلاثاء ,03 آذار/ مارس
تعرف على أكثر الأماكن تلوثًا والتي تساعد في نقل الفيروسات
GMT 16:42 2020 الأحد ,01 آذار/ مارس
التصرف بطريقة عشوائية لن يكون سهلاً
GMT 09:04 2020 السبت ,15 شباط / فبراير
الجيش التركي يعزز انتشاره في محافظتي إدلب وحلب
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك