محمد عادل إمام يسخر من ترجمة نيتفلكس لإحدى مسرحيات والده
آخر تحديث GMT06:28:45
الجمعة 21 شباط / فبراير 2025
 العرب اليوم -
أخر الأخبار

شارك ترجمتها لمثل شعبي يردده الزعيم في "مدرسة المشاغبين"

محمد عادل إمام يسخر من ترجمة "نيتفلكس" لإحدى مسرحيات والده

 العرب اليوم -

 العرب اليوم - محمد عادل إمام يسخر من ترجمة "نيتفلكس" لإحدى مسرحيات والده

الممثل المصري، محمد إمام
القاهرة - سورية 24

سخر الممثل المصري، محمد إمام، من ترجمة شبكة البث الرقمي الأميركية "نيتفلكس" لبعض المسرحيات العربية المطروحة عبر منصتها خلال إجازة عيد الفطر، وشارك عبر حسابه على موقع "تويتر" للتواصل الاجتماعي ترجمه "نيتفلكس" الحرفية لمثل مصري شعبي يردده والده الفنان عادل إمام في المسرحية هو: "القرع لما استوى قال للخيار يا لوبيا".

وترجمت "نيتفلكس" المثل الشعبي "when the pumpkin ripened it called the cucumber beans" (عندما ينضج اليقطين يطلق عليه حبوب الخيار)، ليعلق محمد إمام على الترجمة برموز تعبيرية ضاحكة.

وكانت "نيتفلكس" أعلنت عن عرضها لمشتركيها مجموعة من المسرحيات الكوميدية الشهيرة خلال فترة إجازة عيد الفطر، منها "مدرسة المشاغبين" و"سك على بناتك" و"العيال كبرت" و"شاهد ماشفش حاجة".

وشهدت مسرحية "مدرسة المشاغبين" على انطلاق نجومية أبطالها خلال سبعينيات القرن الماضي، وهم عادل إمام وسعيد صالح وأحمد زكي ويونس شلبي وهادي الجيار، وهي من إخراج جلال الشرقاوي، حيث كان عادل إمام احتفل بعيد ميلاده الـ80 خلال شهر مايو/ أيار الجاري.

قد يهمـــك أيضـــا: 

محمد عادل إمام يعلق على النجاح الكبير لـ أحمد العوضي

الفنان محمد هنيدي ينفي سخريته من محمد عادل إمام

syria

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

محمد عادل إمام يسخر من ترجمة نيتفلكس لإحدى مسرحيات والده محمد عادل إمام يسخر من ترجمة نيتفلكس لإحدى مسرحيات والده



GMT 09:54 2019 الأربعاء ,03 تموز / يوليو

تنتظرك أجواء حذرة خلال هذا الشهر

GMT 15:57 2020 الأحد ,02 شباط / فبراير

التفرد والعناد يؤديان حتماً إلى عواقب وخيمة

GMT 11:27 2020 الإثنين ,29 حزيران / يونيو

يبدأ الشهر مع تلقيك خبراً جيداً يفرحك كثيراً

GMT 06:21 2019 الثلاثاء ,17 كانون الأول / ديسمبر

ترامب يكشف حقيقة إجراء كوريا الشمالية تصاميم جديدة

GMT 05:57 2018 الجمعة ,28 كانون الأول / ديسمبر

ماجد المصري يكشف سبب تقديمه مسلسل "بحر"

GMT 06:28 2018 الخميس ,06 كانون الأول / ديسمبر

داكوتا جونسون أنيقة خلال مهرجان مراكش في المغرب

GMT 11:49 2018 الأحد ,11 تشرين الثاني / نوفمبر

أردوغان يؤكد أنه سلَّم السعودية تسجيلات حول مقتل خاشقجي

GMT 14:31 2018 الخميس ,08 تشرين الثاني / نوفمبر

عودة قوية لأقمشة "الترتر" في أعمال مصممي الأزياء

GMT 12:00 2018 الأحد ,30 أيلول / سبتمبر

ويني هارلو أنيقة خلال حضورها "أسبوع باريس"

GMT 07:48 2017 السبت ,23 كانون الأول / ديسمبر

ظروف عائلية

GMT 14:32 2021 الأحد ,10 كانون الثاني / يناير

بريطانيا تعتزم إلغاء حظر على تداول الأسهم السويسرية

GMT 18:09 2021 الثلاثاء ,02 شباط / فبراير

أطلقت شركة "فيراري" مؤخرا سيارتها الجديدة "SF90 Spider
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Syria-24 Syria-24 Syria-24 Syria-24
syria-24 syria-24 syria-24
syria-24
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
syria-24, syria-24, syria-24