قريباأرض تتسع للجميع قصص قصيرة جدا لـ3 كتاب أميركيين
آخر تحديث GMT06:28:45
 العرب اليوم -

قريبا"أرض تتسع للجميع" قصص قصيرة جدا لـ3 كتاب أميركيين

 العرب اليوم -

 العرب اليوم - قريبا"أرض تتسع للجميع" قصص قصيرة جدا لـ3 كتاب أميركيين

المجموعة القصصية "أرض تتسع للجميع"
واشنطن - سورية 24

تصدر قريبا ترجمة المجموعة القصصية "أرض تتسع للجميع" لمجموعة من الكتاب الأميركيين "ليديا ديفز، روبرت سكوتليريو، جوى وليمز" بترجمة صادق زورة، عن دار شهريار.

وجاء على غلاف الكتاب القصة القصيرة جدًا، هذا الجنس الأدبى الذى يتماس أو يتقاطع مع حدود أجناس أدبية أخرى كالشعر والمقالة، أخذ يترسخ ويسود فى المشهد الأدبى المعاصر.

يعزى هذا الانتشار إلى جهود كتاب بارعين ترجمنا بعضا من أعمالهم هنا، قاموا بإحياء القصة القصيرة جدا وتخليصها من الترهل اللغوى والفيوضات العاطفية الزائدة. حظيت أعمال جوى وليمز – التى نقدمها لأول مرة هنا لقراء العربية وليديا ديفز القصصية باهتمام وتقدير بالغين فى الأوساط الأدبية العالمية، وخلفت مقلدين ومريدين، وأثارت جدلا ونقاشا واسعين أيضا.

العادى والمهمل والهامشى تلك هى المناطق التى ينهل منها الكتاب الثلاثة ثيمات قصصهم محيلنها إلى بؤر تمور بالمعنى والحياة.

ويعد التركيز والتكثيف والاقتصاد اللغوى من السمات الأسلوبية المميزة لقصص هذه المجموعة.

ويشترك الكتاب الثلاثة هنا فى محاولاتهم لرصد الذات الإنسانية فى تجلياتها اليومية وتحليل قوتها وهشاشتها، يتم كل ذلك عبر تناول اللغة وفحص علاقتها بالواقع الغرائبى مع اليومى والساخر مع الجاد فى نسيج قصصى مدهش ومثير.

قد يهمك أيضًا:

إليك أهم الطيور التي قدسها الإنسان عبر العصور للابتعاد عن شرّها

"شياو بينغ" روبوت يرسم ويعرض أعماله للمرة الأولى في الصين

syria

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

قريباأرض تتسع للجميع قصص قصيرة جدا لـ3 كتاب أميركيين قريباأرض تتسع للجميع قصص قصيرة جدا لـ3 كتاب أميركيين



GMT 13:02 2021 الجمعة ,29 كانون الثاني / يناير

"صمت الرمال" مختارات الروائي محمود الورداني عن نفسه

GMT 19:15 2020 الأحد ,05 إبريل / نيسان

"طيور إيلول" عن هجرة أهل الجنوب في لبنان

GMT 14:28 2020 الإثنين ,27 كانون الثاني / يناير

"لاتيه" لمروة الجمل أحدث إصدارات دار "ن"

GMT 12:27 2020 السبت ,25 كانون الثاني / يناير

"في قبضة داعش" رواية جديدة في معرض الكتاب

GMT 17:26 2021 الأحد ,07 آذار/ مارس

النجمات في الغولدن غلوب للعام 2021
 العرب اليوم - النجمات في الغولدن غلوب للعام 2021

GMT 09:58 2020 الثلاثاء ,06 تشرين الأول / أكتوبر

حظك اليوم برج الأسد 6 أكتوبر/ تشرين الأول 2020

GMT 12:34 2020 الإثنين ,29 حزيران / يونيو

يحذرك هذا اليوم من المخاطرة والمجازفة

GMT 12:55 2019 الثلاثاء ,22 كانون الثاني / يناير

التحالف" يبلغ "قسد" ببقائهم في دير الزور حتى القضاء على داعش"

GMT 09:12 2020 الثلاثاء ,06 تشرين الأول / أكتوبر

أسعار الذهب في سورية اليوم الثلاثاء 6 تشرين الأول / أكتوبر 2020

GMT 20:38 2019 الثلاثاء ,17 كانون الأول / ديسمبر

إفلاس 5 شركات في ظل الأزمة الاقتصادية التركية

GMT 08:15 2019 الأحد ,06 تشرين الأول / أكتوبر

لوحات تحكي بلسان الأطفال في معرض لون وحب لسناء قولي

GMT 00:33 2019 الأربعاء ,11 أيلول / سبتمبر

زلزال بقوة 5.7 درجة يضرب خليج ألاسكا
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Syria-24 Syria-24 Syria-24 Syria-24
syria-24 syria-24 syria-24
syria-24
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
syria-24, syria-24, syria-24