الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- أخر أخبار الرياضة العربية و العالمية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT06:28:45
آخر تحديث GMT06:28:45
الخميس 10 نيسان / أبريل 2025
العربي للنشر تطلق "حزن غير محتمل" في معرض القاهرة للكتاب
معرض القاهرة للكتاب
القاهرة - سورية 24
أعلنت "العربي للنشر والتوزيع" عن حصولها على حقوق ترجمة 4 أعمال طويلة للكاتب النمساوي الحائز على النوبل 2019 "بيتر هاندكه"، وتحتفل هذا العام بمعرض القاهرة الدولي للكتاب بإطلاق الترجمة العربية لأولى هذه الأعمال، وهي "حزن غير محتمل" والتي ترجمتها هبة شريف.
الرواية هي نعي طويل لوالدة المؤلف، وفيها يبدأ "هاندكه" حكاية قصتها منذ البداية؛ منذ أن كانت طفلة صغيرة تعيش في الريف تحت سيطرة أبيها، إلى امرأة ناضجة هاجرت إلى المدينة لتنطلق وتعيش حرية جديدة عليها. امرأة قوية الشخصية لكنها مع نهاية أيامها تبدأ بالانهيار.. وتكتب إلى ابنها محاولة أن تجد طريقة للعودة إلى ما كانت عليه.. فهل تنجح في هذا؟
الأعمال الثلاثة الأخرى هي: "ثقل العالم" وتترجمها هبة شريف، و"في ليلة مظملة تركت منزلي الصامت" ويترجمها د. معتز المغاوري، و"عودة مطولة إلى الوطن". وتصدر جميعًا في ربيع 2020.
وُلد "بيتر هاندكه" عام 1942، وهو روائي وكاتب مسرحي نمساوي. حصل على العديد من الجوائز الأدبية: جائزة جيرهارت هاوبتمان 1972 – الجائزة الأدبية من ولاية شتايرمارك 1973، وجائزة شيلر من مدينة مانهايم 1973، وجائزة أمريكا في الآداب 2002، وجائزة زيجفريد أونسلد 2004، وجائزة فرانتس كافكا 2009، وجائزة جورج بوشنر 2019، وآخرها النوبل لهذا العام.
صدرت الترجمة الأولى من "حزن غير محتمل" تحت عنوان "محنة" عام 2003 في سلسلة "آفاق الترجمة" التي تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة بالقاهرة، وتصدر العربي ترجمة محررة ومعدلة منها.
قد يهمـــك أيضا: "كوكب لونه بينك" يشارك في معرض القاهرة للكتاب 2020
"برائحة القهوة والبيتادين" تشارك في معرض القاهرة للكتاب 2020
- الإثنين ,27 كانون الثاني / يناير GMT 11:32 2020 الشاعر محمد بغدادي يوقع ديوانه الساخر " سترونج اندبندنت قارورة" في معرض الكتاب
- الثلاثاء ,21 كانون الثاني / يناير GMT 10:57 2020 صدور طبعة خاصة من "زمن الخيول البيضاء" لإبراهيم نصرالله
GMT 11:32 2020 الإثنين ,27 كانون الثاني / يناير
الشاعر محمد بغدادي يوقع ديوانه الساخر " سترونج اندبندنت قارورة" في معرض الكتابGMT 10:57 2020 الثلاثاء ,21 كانون الثاني / يناير
صدور طبعة خاصة من "زمن الخيول البيضاء" لإبراهيم نصراللهGMT 16:38 2020 السبت ,18 كانون الثاني / يناير
"جاموفوبيا" مجموعة قصصية جديدة لـ "محمد متبولي"GMT 11:22 2020 السبت ,18 كانون الثاني / يناير
"العايق" رواية جديدة لأميرة عز الدين في معرض الكتابGMT 11:20 2020 السبت ,11 كانون الثاني / يناير
إصدار "بروحي دار" للكاتبة نور إسماعيل قريبًا"ستاندرد آند بورز" تؤكد أن التعافي الاقتصادي في الخليج بطيئا
الرياض - سورية 24
قالت وكالة "ستاندرد آند بورز" للتصنيفات الائتمانية، إن التعافي الاقتصادي من أزمة فيروس كورونا في منطقة الخليج الغنية بالنفط سيكون بطيئا، مما يؤثر على القطاع المصرفي في المنطقة.دخلت دول الخليج في ركود حاد العا...المزيد"ناسا" تفتح صندوق عينات كوكب "بينو" ذي الـ4.6 مليار عام
واشنطن ـ العرب اليوم
نجح علماء في وكالة "ناسا" في فتح صندوق يحتوي على العينات المتبقية من كويكب "بينو"، التي جمعتها مهمة "أوزوريس-ريكس" في عام 2020.وأعلنت الوكالة أن علماء مركز جونسون الفضائي في تكساس فتحوا أخيرا العين...المزيدGMT 11:21 2019 الإثنين ,01 إبريل / نيسان
تكون مرتاحًا كأن الهموم التي أثقلت كاهلك اختفت وتبخرت
GMT 09:27 2019 الثلاثاء ,12 تشرين الثاني / نوفمبر
تتمتع بسرعة البديهة وبالقدرة على مناقشة أصعب المواضيع
GMT 13:07 2020 السبت ,02 أيار / مايو
قد تمهل لكنك لن تهمل وخصوصاً أنّ الوضع بات لا يحتمل
GMT 18:03 2019 الأحد ,31 آذار/ مارس
تعيش مرحلة مثيرة للاهتمام لأنها ستكون محملة بالأحداث
GMT 06:45 2019 الثلاثاء ,08 تشرين الأول / أكتوبر
تعرف على أفضل عطر رجالي فواح ورائحته ثابتة
GMT 13:47 2019 الإثنين ,01 إبريل / نيسان
تضطر هذا الشهر الى تغيير برنامجك وأساليبك تحت ضغط التطورات
GMT 03:18 2019 الأربعاء ,16 تشرين الأول / أكتوبر
عادل إمام ينتهي من تصوير نصف مشاهد مسلسل "فالنتينو"
GMT 15:46 2019 الأحد ,03 شباط / فبراير
عودة 9400 لاجئ سوري منذ فتح معبر نصيب الحدودي مع الأردن
GMT 19:35 2018 الأربعاء ,02 أيار / مايو
أول رد إيراني على الاتهامات المغربية بدعم "البوليساريو"
GMT 00:55 2018 الإثنين ,05 آذار/ مارس
كاميرا "غوغل" تستخدم الذكاء الاصطناعي وتتجسس على خطواتك
GMT 22:58 2017 الأحد ,09 تموز / يوليو
الاتحاد يلغي التدريب بسبب إنقطاع الكهرباء عن ملعب "التدريب"
GMT 04:04 2018 الخميس ,22 آذار/ مارس
زلزال يهزّ جنوب إيران وتصل قوته إلى 5 درجات
GMT 18:49 2021 الأربعاء ,06 كانون الثاني / يناير
وقعت شركة الأدوية العملاقة استرازينكا صفقة بقيمة 174 مليون دولار
GMT 07:37 2020 الثلاثاء ,09 حزيران / يونيو
دراسة حديثة تحذّر من "حيوانات غازية" تهدد النظام البيولوجي العالمي
GMT 02:25 2020 الإثنين ,20 كانون الثاني / يناير
خطيبتي العذراء حامل" رواية تُغضب القراء وتُثير الجدل عبر "السوشيال ميديا"
GMT 01:50 2019 الأحد ,10 تشرين الثاني / نوفمبر
أستاذ جراحات أوعية يكشف أعراض تمدد الشريان "الأوروطي"
GMT 07:39 2019 الخميس ,03 تشرين الأول / أكتوبر
تعرف على أحدث صيحات العبايات لموسم خريف 2019
GMT 20:19 2019 الأحد ,25 آب / أغسطس
الحوثيون يشنون "أكبر" هجوم صاروخي باليستي على السعودية والتحالف يعلن اعتراض 6 صواريخ
GMT 07:58 2019 الثلاثاء ,20 آب / أغسطس
بريطانيا تعلن إنهاء قوانين الاتحاد الأوروبي بشأن حركة التنقل بعد نحو شهرين
GMT 04:53 2019 الأحد ,11 آب / أغسطس
غوتيريش يرحب بمقترح قبرصي تركي لإدارة موارد الطاقة في الجزيرة
GMT 05:25 2019 الخميس ,08 آب / أغسطس
سهير رمزي تستعد لمسلسل جديد بعد أشهر من قرار خلع الحجاب
GMT 07:01 2019 الأربعاء ,07 آب / أغسطس
كاتيا كعدي تسرق أضواء الإعلام بعد المشاركة في توزيع جوائز "الميما"
GMT 23:21 2019 الأربعاء ,26 حزيران / يونيو
"إيهاب لهيطة يؤكد أن قرار استبعاد وردة "نهائي
GMT 13:18 2019 الإثنين ,17 حزيران / يونيو
سيدة تصنع عازلًا للوجه لحماية المكياج أثناء الاستحمام
GMT 09:43 2019 الثلاثاء ,11 حزيران / يونيو
عملاق صناعة السيارات "جاغوار" يستعرض مشروع مركبة رياضية مميزة
GMT 11:58 2019 الأربعاء ,22 أيار / مايو
مثول رئيسة الأرجنتين السابقة فيرنانديز دي كيرشنر للمحاكمة بتهم الفساد
GMT 07:06 2019 الجمعة ,17 أيار / مايو
مباحثات روسية بريطانية حول مكافحة التطرف والأوضاع في سورية
GMT 13:13 2019 الأحد ,28 إبريل / نيسان
لوحة رسمها الزعيم الأفريقي الراحل نيلسون مانديلا تُطرح في مزاد أميركي
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك